Luka 2:12 - Sveta Biblija

¹² I eto vam znaka: naæi æete dijete povito gdje leži u jaslima.

Novi srpski prevod

¹² A ovo će biti znak za vas: naći ćete novorođenče povijeno u pelene kako leži u jaslama.“

Нови српски превод

¹² А ово ће бити знак за вас: наћи ћете новорођенче повијено у пелене како лежи у јаслама.“

Библија: Савремени српски превод

¹² А ово ће вам бити знак: наћи ћете дете повијено у пелене како лежи у јаслама.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² И ово вам је знак: наћи ћете дете повијено у пелене где лежи у јаслама.”

Luka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:29

A tebi ovo neka bude znak: ješæete ove godine što samo od sebe rodi, i druge godine što opet samo od sebe rodi; a treæe godine sijte i žanjite i sadite vinograde i jedite rod s njih.

2. Цареви 20:8

A Jezekija reèe Isaiji: šta æe biti znak da æe me Gospod iscijeliti i da æu do tri dana otiæi u dom Gospodnji?

Psalmi 22:6

A ja sam crv, a ne èovjek; potsmijeh ljudima i rug narodu.

2. Mojsijeva 3:12

A Bog mu reèe: ja æu biti s tobom, i ovo neka ti bude znak da sam te ja poslao: kad izvedeš narod iz Misira, služiæete Bogu na ovoj gori.

Исаија 7:11

Išti znak od Gospoda Boga svojega, išti ozdo iz dubine ili ozgo s visine.

Исаија 7:14

Zato æe vam sam Gospod dati znak: eto djevojka æe zatrudnjeti i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo.

Luka 2:13

I ujedanput postade s anðelom mnoštvo vojnika nebeskijeh, koji hvaljahu Boga govoreæi:

Luka 2:7

I rodi sina svojega prvenca, i povi ga, i metnu ga u jasli; jer im ne bijaše mjesta u gostionici.

1. Самуило 2:34

I ovo da ti je znak što æe doæi na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuæe obojica.