Luka 2:11 - Sveta Biblija

¹¹ Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovu.

Novi srpski prevod

¹¹ Danas vam se u Davidovom gradu rodio Spasitelj! On je Hristos Gospod!

Нови српски превод

¹¹ Данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ! Он је Христос Господ!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ – Христос Господ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.

Luka 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

I još meæem neprijateljstvo izmeðu tebe i žene i izmeðu sjemena tvojega i sjemena njezina; ono æe ti na glavu stajati a ti æeš ga u petu ujedati.

1. Mojsijeva 49:10

Palica vladalaèka neæe se odvojiti od Jude niti od nogu njegovijeh onaj koji postavlja zakon, dokle ne doðe onaj kome pripada, i njemu æe se pokoravati narodi.

Psalmi 2:2

Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika njegova.

Исаија 9:6

Jer nam se rodi dijete, sin nam se dade, kojemu je vlast na ramenu, i ime æe mu biti: divni, savjetnik, Bog silni, otac vjeèni, knez mirni.

Mateju 1:16

A Jakov rodi Josifa, muža Marije, koja rodi Isusa prozvanoga Hrista.

Mateju 1:21

Pa æe roditi sina, i nadjeni mu ime Isus; jer æe on izbaviti svoj narod od grijeha njihovijeh.

Mateju 16:16

A Simon Petar odgovori i reèe: ti si Hristos, sin Boga živoga.

Mateju 16:20

Tada zaprijeti Isus uèenicima svojijem da nikom ne kazuju da je on Hristos.

Luka 1:43

I otkud meni ovo da doðe mati Gospoda mojega k meni?

Luka 1:69

I podiže nam rog spasenija u domu Davida sluge svojega,

Luka 2:26

I njemu bješe sveti Duh kazao da neæe vidjeti smrti dok ne vidi Hrista Gospodnjega.

Luka 2:4

Tada poðe i Josif iz Galileje iz grada Nazareta u Judeju u grad Davidov koji se zvaše Vitlejem, jer on bijaše iz doma i plemena Davidova,

Jovanu 1:41

On naðe najprije brata svojega Simona, i reèe mu: mi naðosmo Mesiju, koje znaèi Hristos.

Jovanu 1:45

Filip naðe Natanaila, i reèe mu: za koga Mojsije u zakonu pisa i proroci, naðosmo ga, Isusa sina Josifova iz Nazareta.

Jovanu 11:27

Reèe mu: da, Gospode! ja vjerovah da si ti Hristos sin Božij koji je trebalo da doðe na svijet.

Jovanu 20:31

A ova se napisaše, da vjerujete da Isus jest Hristos sin Božij, i da vjerujuæi imate život u ime njegovo.

Jovanu 4:25

Reèe mu žena: znam da æe doæi Mesija koji se zove Hristos, kad on doðe kazaæe nam sve.

Jovanu 4:42

A ženi govorahu: sad ne vjerujemo više za tvoju besjedu, jer sami èusmo i poznasmo da je ovaj zaista spas svijetu, Hristos.

Jovanu 6:69

I mi vjerovasmo i poznasmo da si ti Hristos, sin Boga živoga.

Jovanu 7:41

Drugi govorahu: ovo je Hristos. A jedni govorahu: zar æe Hristos iz Galileje doæi?

Dela apostolska 10:36

Rijeè što posla sinovima Izrailjevijem, javljajuæi mir po Isusu Hristu, ona je Gospod svima.

Dela apostolska 13:23

Od njegova sjemena podiže Bog po obeæanju Izrailju spasa Isusa;

Dela apostolska 17:3

Pokazujuæi i dokazujuæi im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvijeh, i da ovaj Isus kojega ja, reèe, propovijedam vama, jest Hristos.

Dela apostolska 2:36

Tvrdo dakle neka zna sav dom Izrailjev da je i Gospodom i Hristom Bog uèinio ovoga Isusa koga vi raspeste.

Dela apostolska 5:31

Ovoga Bog desnicom svojom uzvisi za poglavara i spasa, da da Izrailju pokajanje i oproštenje grijeha.

1 Korinæanima 15:47

Prvi je èovjek od zemlje, zemljan; drugi je èovjek Gospod s neba.

Филипљанима 2:11

I svaki jezik da prizna da je Gospod Isus Hristos na slavu Boga oca.

Филипљанима 3:8

Jer sve držim za štetu prema prevažnome poznanju Hrista Isusa Gospoda svojega, kojega radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da Hrista dobijem,

Kološanima 2:6

Kako dakle primiste Hrista Isusa Gospoda onako živite u njemu,

1 Jovanova 4:14

I mi vidjesmo i svjedoèimo da otac posla sina da se spase svijet.

1 Jovanova 5:1

Koji god vjeruje da je Isus Hristos, od Boga je roðen; i koji god ljubi onoga koji je rodio, ljubi i onoga koji je roðen od njega.