Luka 19:6 - Sveta Biblija

⁶ I siðe brzo; i primi ga radujuæi se.

Novi srpski prevod

⁶ Zakhej brzo siđe, pa ga radosno primi k sebi.

Нови српски превод

⁶ Закхеј брзо сиђе, па га радосно прими к себи.

Библија: Савремени српски превод

⁶ И овај сместа сиђе и с радошћу прими Исуса.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И сиђе брзо, па га прими радујући се.

Luka 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 64:5

Sretao si onoga koji se raduje tvoreæi pravdu; pominju te na putovima tvojim; gle, ti si se razgnjevio što griješismo; da na njima jednako ostasmo, bismo se spasli.

Luka 19:5

I kad doðe Isus na ono mjesto, pogledavši gore vidje ga, i reèe mu: Zakheju! siði brzo; jer mi danas valja biti u tvojoj kuæi.

Luka 19:7

I svi, kad vidješe, vikahu na njega govoreæi da grješnome èovjeku doðe u kuæu.

Luka 2:16

I doðoše brzo, i naðoše Mariju i Josifa i dijete gdje leži u jaslima.

Luka 5:29

I zgotovi mu Levije kod kuæe svoje veliku èast; i bješe mnogo carinika i drugijeh koji sjeðahu s njim za trpezom.

Dela apostolska 16:15

A kad se krsti ona i kuæa njezina, moljaše nas govoreæi: ako mislite da ja vjerujem Gospoda, uðite u moju kuæu i živite. I natjera nas.

Dela apostolska 16:34

I uvedavši ih u svoj dom postavi trpezu, i radovaše se sa svijem domom svojijem što vjerova Boga.

Dela apostolska 2:41

Koji dakle rado primiše rijeè njegovu krstiše se; i pristade u taj dan oko tri hiljade duša.