Luka 19:41 - Sveta Biblija

⁴¹ I kad se približi, ugleda grad i zaplaka za njim

Novi srpski prevod

⁴¹ Kada je došao još bliže, ugledao je grad i zaplakao nad njim,

Нови српски превод

⁴¹ Када је дошао још ближе, угледао је град и заплакао над њим,

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Када се приближио граду и угледао га, заплака над њим,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ А кад се приближи, угледа град и заплака над њим говорећи:

Luka 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 8:11

I uprvši oèi u nj gledaše dugo i zaplaka se èovjek Božji.

Psalmi 119:136

Oèi moje liju potoke, zato što ne èuvaju zakona tvojega.

Psalmi 119:158

Vidim odmetnike, i mrsko mi je; jer ne èuvaju rijeèi tvoje.

Psalmi 119:53

Gnjev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon tvoj.

Исаија 22:4

Zato rekoh: proðite me se, da plaèem gorko; ne trudite se da me tješite za pogiblju kæeri naroda mojega.

Исаија 28:21

Jer æe Gospod ustati kao na gori Ferasimu, razgnjeviæe se kao u dolu Gavaonskom, da uèini djelo svoje, neobièno djelo svoje, da svrši posao svoj, neobièan posao svoj.

Јеремија 13:17

Ako li ovo ne poslušate, duša æe moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze æe teæi iz oka mojega, jer æe se zarobiti stado Gospodnje.

Јеремија 17:16

A ja se ne zatezah iæi za tobom kao pastir, i dana žalosnoga ne željeh, ti znaš; što je god izašlo iz usta mojih, pred tobom je.

Јеремија 9:1

O, da bi glava moja bila voda, a oèi moje izvori suzni! da plaèem danju i noæu za pobijenima kæeri naroda svojega.

Осија 11:8

Kako da te dam, Jefreme? da te predam, Izrailju? kako da uèinim od tebe kao od Adame? da te obratim da budeš kao Sevojim? Ustreptalo je srce moje u meni, uskolebala se utroba moja od žalosti.

Luka 19:42

Govoreæi: kad bi i ti znao u ovaj tvoj dan što je za mir tvoj! ali je sad sakriveno od oèiju tvojijeh.

Jovanu 11:35

Udariše suze Isusu.