Luka 19:3 - Sveta Biblija

³ I iskaše da vidi Isusa da ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer bješe maloga rasta;

Novi srpski prevod

³ Trudio se da vidi ko je Isus, ali nije mogao od naroda, jer je bio nizak rastom.

Нови српски превод

³ Трудио се да види ко је Исус, али није могао од народа, јер је био низак растом.

Библија: Савремени српски превод

³ покушавао је да види ко је то Исус, али није могао од народа, јер је био ниског раста.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И трудио се да види Исуса ко је, али није могао од народа јер је био малог раста.

Luka 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 15:40

A bijahu i žene koje gledahu izdaleka, meðu kojima bješe i Marija Magdalina i Marija Jakova maloga i Josije mati, i Solomija,

Luka 12:25

A ko od vas brinuæi se može primaknuti rastu svojemu lakat jedan?

Luka 19:2

I gle, èovjek po imenu Zakhej, koji bješe starješina carinièki, i bješe bogat,

Luka 19:4

I potrèavši naprijed, pope se na dud da ga vidi; jer mu je onuda trebalo proæi.

Luka 23:8

A Irod vidjevši Isusa bi mu vrlo milo; jer je odavno željeo da ga vidi, jer je mnogo slušao za njega, i nadaše se da æe vidjeti od njega kako èudo.

Jovanu 12:21

Oni dakle pristupiše k Filipu, koji bješe iz Vitsaide Galilejske, i moljahu ga govoreæi: gospodine! mi bismo htjeli da vidimo Isusa.