Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 19:10 - Sveta Biblija

10 Jer je sin èovjeèij došao da naðe i spase što je izgubljeno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Naime, Sin Čovečiji je došao da traži i spase izgubljene.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Наиме, Син Човечији је дошао да тражи и спасе изгубљене.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Јер, Син човечији је дошао да потражи и спасе изгубљено.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 јер је Син човечји дошао да потражи и спасе оно што је изгубљено.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 19:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kao što pastir traži stado svoje kad je kod ovaca svojih raspršanijeh, tako æu tražiti ovce svoje i oteæu ih iz svijeh mjesta kuda se raspršaše kad bijaše oblaèno i mraèno.


Tražiæu izgubljenu, i dovešæu natrag odagnanu, i ranjenu æu zaviti i bolesnu okrijepiti; a tovnu æu i jaku potrti, pašæu ih pravo.


Pa æe roditi sina, i nadjeni mu ime Isus; jer æe on izbaviti svoj narod od grijeha njihovijeh.


Nego idite k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.


A on odgovarajuæi reèe: ja sam poslan samo k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.


Gledajte da ne prezrete jednoga od malijeh ovijeh; jer vam kažem da anðeli njihovi na nebesima jednako gledaju lice oca mojega nebeskoga.


Jer sin èovjeèij doðe da iznaðe i spase izgubljeno.


Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav bješe, i oživlje; i izgubljen bješe i naðe se.


Ili koja žena imajuæi deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali svijeæe, i ne pomete kuæe, i ne traži dobro dok ne naðe?


Jer Bog ne posla sina svojega na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spase kroza nj.


Jer Hristos još kad slabi bjesmo umrije u vrijeme svoje za bezbožnike.


Zato i može vavijek spasti one koji kroza nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ