Luka 19:1 - Sveta Biblija

¹ I kad uðe u Jerihon i prolažaše kroza nj,

Novi srpski prevod

¹ Isus je ušao u Jerihon i prolazio gradom.

Нови српски превод

¹ Исус је ушао у Јерихон и пролазио градом.

Библија: Савремени српски превод

¹ Онда Исус уђе у Јерихон. Док је пролазио кроз град,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И кад је ушао у Јерихон, пролазио је кроз град.

Luka 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 16:34

Za njegova vremena Hil Vetiljanin sazida Jerihon. Na Avironu prvencu svojem osnova ga, a na Seguvu mjezincu svojem metnu mu vrata po rijeèi Gospodnjoj, koju reèe preko Isusa sina Navina.

Marko 10:46

I doðoše u Jerihon. I kad izlažaše iz Jerihona, on i uèenici njegovi i narod mnogi, sin Timejev Vartimej slijepi sjeðaše kraj puta i prošaše.

Luka 18:35

A kad se približi k Jerihonu, jedan slijepac sjeðaše kraj puta proseæi.

Luka 19:2

I gle, èovjek po imenu Zakhej, koji bješe starješina carinièki, i bješe bogat,

Исус Навин 2:1

A Isus sin Navin posla iz Sitima potajno dvije uhode rekavši im: idite, vidite zemlju i Jerihon. I oni otidoše, i doðoše u kuæu jednoj kurvi, kojoj ime bješe Rava, i poèinuše ondje.