Luka 18:30 - Sveta Biblija

³⁰ Koji neæe primiti više u ovo vrijeme, i na onome svijetu život vjeèni.

Novi srpski prevod

³⁰ koji neće primiti mnogo puta više u ovo vreme, a u vremenu koje dolazi primiće večni život.“

Нови српски превод

³⁰ који неће примити много пута више у ово време, а у времену које долази примиће вечни живот.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ а да неће добити многоструко више у ово време, а у будућем свету вечни живот.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ а да не прими много више у ово време и вечни живот у свету који ће доћи.”

Luka 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 42:10

I Gospod povrati što bješe uzeto Jovu pošto se pomoli za prijatelje svoje; i umnoži Gospod Jovu dvojinom sve što bješe imao.

Psalmi 119:103

Kako su slatke jeziku mojemu rijeèi tvoje, slaðe od meda ustima mojima!

Psalmi 119:111

Prisvojih otkrivenja tvoja zavavijek; jer su radost srcu mojemu.

Psalmi 119:127

Toga radi ljubim zapovijesti tvoje veæma nego zlato i drago kamenje.

Psalmi 119:162

Radujem se rijeèi tvojoj kao onaj koji zadobije velik plijen.

Psalmi 119:72

Miliji mi je zakon usta tvojih nego tisuæe zlata i srebra.

Psalmi 37:16

Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.

Mateju 12:32

I ako ko reèe rijeè na sina èovjeèijega, oprostiæe mu se; a koji reèe na Duha svetoga, neæe mu se oprostiti ni na ovome svijetu ni na onome.

Mateju 4:24

I otide glas o njemu po svoj Siriji i privedoše mu sve bolesne od razliènijeh bolesti i s razliènijem mukama, i bijesne, i mjeseènjake, i uzete, i iscijeli ih.

1 Timoteju 4:8

Jer tjelesno obuèavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašto, imajuæi obeæanje života sadašnjega i onoga koji ide.

1 Timoteju 6:6

Ali jest velika trgovina pobožnost sa zadovoljstvom.

Откривење 2:10

Ne boj se ni oda šta što æeš postradati. Gle, ðavo æe neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaæete nevolju do deset dana. Budi vjeran do same smrti, i daæu ti vijenac života.

Откривење 2:17

Ko ima uho da èuje neka èuje šta govori Duh crkvama: koji pobijedi daæu mu da jede od mane sakrivene, i daæu mu kamen bijel, i na kamenu novo ime napisano, kojega niko ne zna osim onoga koji primi.

Откривење 3:21

Koji pobijedi daæu mu da sjede sa mnom na prijestolu mojemu, kao i ja što pobijedih i sjedoh s ocem svojijem na prijestolu njegovu.