Luka 18:20 - Sveta Biblija

²⁰ Zapovijesti znaš: ne èini preljube; ne ubij; ne ukradi; ne svjedoèi lažno; poštuj oca svojega i mater svoju.

Novi srpski prevod

²⁰ Zapovesti poznaješ: ’Ne čini preljube, ne ubij, ne kradi, ne svedoči lažno, poštuj svoga oca i svoju majku.’“

Нови српски превод

²⁰ Заповести познајеш: ’Не чини прељубе, не убиј, не кради, не сведочи лажно, поштуј свога оца и своју мајку.’“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Заповести знаш: ‚Не чини прељубу, Не убиј, Не укради, Не сведочи лажно, Поштуј свога оца и мајку.‘«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Знаш заповести: Не чини прељубе, не убиј, не укради, не сведочи лажно, поштуј свога оца и мајку.”

Luka 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 8:20

Zakon i svjedoèanstvo tražite. Ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.

Luka 18:19

A Isus reèe mu: što me zoveš blagijem? niko nije blag osim jednoga Boga.

Luka 18:21

A on reèe: sve sam ovo saèuvao od mladosti svoje.

Римљанима 13:9

Jer ovo: ne èini preljube, ne ubij, ne ukradi, ne svjedoèi lažno, ne zaželi, i ako ima još kakva druga zapovijest, u ovoj se rijeèi izvršuje, to jest: ljubi bližnjega svojega kao samoga sebe.

Римљанима 3:20

Jer se djelima zakona nijedno tijelo neæe opravdati pred njim; jer kroz zakon dolazi poznanje grijeha.

Efescima 6:2

Poštuj oca svojega i mater; ovo je prva zapovijest s obeæanjem:

Kološanima 3:20

Djeco! slušajte roditelje svoje u svaèemu; jer je ovo ugodno Gospodu.