Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 18:18 - Sveta Biblija

18 I zapita ga jedan knez govoreæi: uèitelju blagi! šta da uèinim da naslijedim život vjeèni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Jedan glavar ga upita: „Dobri učitelju, šta treba da činim da bih baštinio večni život?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Један главар га упита: „Добри учитељу, шта треба да чиним да бих баштинио вечни живот?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Један поглавар га упита: »Добри учитељу, шта да учиним да наследим вечни живот?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 И запита га један старешина: „Добри учитељу, шта да учиним па да наследим вечни живот?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 18:18
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj sjeda pred tobom, i sluša rijeèi tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.


Sin poštuje oca i sluga gospodara svojega; ako sam ja otac, gdje je èast moja? i ako sam gospodar, gdje je strah moj? veli Gospod nad vojskama vama, sveštenici, koji prezirete ime moje, i govorite: u èem preziremo ime tvoje?


A Isus reèe mu: što me zoveš blagijem? niko nije blag osim jednoga Boga.


A što me zovete: Gospode! Gospode! a ne izvršujete što vam govorim?


I izvedavši ih napolje reèe: gospodo! šta mi treba èiniti da se spasem?


A kad èuše, ražali im se u srcu, i rekoše Petru i ostalijem apostolima: šta æemo èiniti, ljudi braæo?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ