Luka 18:17 - Sveta Biblija

¹⁷ I kažem vam zaista: koji ne primi carstva Božijega kao dijete, neæe uæi u njega.

Novi srpski prevod

¹⁷ Zaista vam kažem, ko ne prihvati Carstvo Božije kao dete, nikako ne može ući u njega!“

Нови српски превод

¹⁷ Заиста вам кажем, ко не прихвати Царство Божије као дете, никако не може ући у њега!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Истину вам кажем: ко не прихвати Божије царство попут малог детета, неће ући у њега.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Заиста вам кажем: ко не прими царство Божје као дете, неће ући у њега.”

Luka 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:3

I reèe im: zaista vam kažem, ako se ne povratite i ne budete kao djeca, neæete uæi u carstvo nebesko.

Mateju 19:14

A Isus reèe: ostavite djecu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takovijeh carstvo nebesko.

Marko 10:15

Zaista vam kažem: koji ne primi carstva Božijega kao dijete, neæe uæi u njega.

Luka 18:16

A Isus dozvavši ih reèe: pustite djecu neka dolaze k meni, i ne branite im; jer je takovijeh carstvo Božije.

1 Korinæanima 14:20

Braæo! ne budite djeca umom, nego pakošæu djetinjite, a umom budite savršeni.

1 Petrova 1:14

Kao poslušna djeca, ne vladajuæi se po prvijem željama u svojemu neznanju,

1 Petrova 2:2

I budite željni razumnoga i pravoga mlijeka, kao novoroðena djeca, da o njemu uzrastete za spasenije;