Luka 17:30 - Sveta Biblija

³⁰ Tako æe biti i u onaj dan kad æe se javiti sin èovjeèij.

Novi srpski prevod

³⁰ Tako će biti i u dan kad se objavi Sin Čovečiji.

Нови српски превод

³⁰ Тако ће бити и у дан кад се објави Син Човечији.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Тако ће бити и онога дана када се појави Син човечији.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Исто тако биће у онај дан кад се појави Син човечји.

Luka 17:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:27

Jer æe doæi sin èovjeèij u slavi oca svojega s anðelima svojijem, i tada æe se vratiti svakome po djelima njegovijem.

Mateju 24:3

A kad sjeðaše na gori Maslinskoj pristupiše k njemu uèenici nasamo govoreæi: kaži nam kad æe to biti? i kakav je znak tvojega dolaska i pošljetka vijeka?

Mateju 24:37

Jer kako što je bilo u vrijeme Nojevo tako æe biti i dolazak sina èovjeèijega.

Mateju 24:39

I ne osjetiše dok ne doðe potop i odnese sve; tako æe biti i dolazak sina èovjeèijega.

Mateju 26:64

Reèe mu Isus: ti kaza. Ali ja vam kažem: otsele æete vidjeti sina èovjeèijega gdje sjedi s desne strane sile i ide na oblacima nebeskijem.

Marko 13:26

I tada æe ugledati sina èovjeèijega gdje ide na oblacima sa silom i slavom velikom.

Luka 17:24

Jer kako što munja sine s neba, i zasvijetli se preko svega što je pod nebom, tako æe biti i sin èovjeèij u svoj dan.

Luka 17:29

A u dan kad iziðe Lot iz Sodoma, udari oganj i sumpor iz neba i pogubi sve.

Luka 21:22

Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.

Luka 21:27

I tada æe ugledati sina èovjeèijega gdje ide na oblacima sa silom i slavom velikom.

1 Korinæanima 1:7

Tako da nemate nedostatka ni u jednome daru, vi koji èekate otkrivenja Gospoda našega Isusa Hrista,

1 Korinæanima 1:8

Koji æe vas i utvrditi do samoga kraja da budete pravi na dan Gospoda našega Isusa Hrista.

Kološanima 3:4

A kad se javi Hristos, život vaš, onda æete se i vi s njime javiti u slavi.

2. Солуњанима 1:7

A vama koje muèe pokoj s nama kad se pokaže Gospod Isus s neba s anðelima sile svoje

1 Petrova 1:13

Zato, ljubazni, zapregnuvši bedra svojega uma budite trijezni, i zacijelo se nadajte blagodati koja æe vam se prinijeti kad doðe Isus Hristos.

1 Petrova 1:7

Da se kušanje vaše vjere mnogo vrednije od zlata propadljivoga koje se kuša ognjem naðe na hvalu i èast i slavu, kad se pokaže Isus Hristos;

1 Petrova 4:13

Nego se radujte što stradate s Hristom, da biste, i kad se javi slava njegova, imali radost i veselje.

1 Jovanova 2:28

I sad, djeèice, ostanite u njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred njim o njegovu dolasku.

1 Jovanova 3:2

Ljubazni! sad smo djeca Božija, i još se ne pokaza šta æemo biti; nego znamo da kad se pokaže, biæemo kao i on, jer æemo ga vidjeti kao što jest.

Откривење 1:7

Eno, ide s oblacima, i ugledaæe ga svako oko, i koji ga probodoše; i zaplakaæe za njim sva koljena zemaljska. Da, zaista.