Luka 17:17 - Sveta Biblija

¹⁷ A Isus odgovarajuæi reèe: ne iscijeliše li se desetorica? Gdje su dakle devetorica?

Novi srpski prevod

¹⁷ Isus reče: „Bilo je deset isceljenih; gde su ostala devetorica?

Нови српски превод

¹⁷ Исус рече: „Било је десет исцељених; где су остала деветорица?

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Исус рече: »Зар се нису сва десеторица очистила? Где су остала деветорица?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тада Исус одговори и рече: „Зар нису десеторица очишћена? Па где су деветорица?

Luka 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:9

A Gospod Bog viknu Adama i reèe mu: gdje si?

Psalmi 106:13

Ali brzo zaboraviše djela njegova, i ne poèekaše volje njegove.

Luka 17:16

I pade nièice pred noge njegove, i zahvali mu. I to bješe Samarjanin.

Luka 17:18

Kako se meðu njima koji ne naðe da se vrati da zahvali Bogu, nego sam ovaj tuðin?

Римљанима 1:21

Jer kad poznaše Boga, ne proslaviše ga kao Boga niti mu zahvališe, nego zaludješe u svojijem mislima, i potamnje nerazumno srce njihovo.