Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 17:13 - Sveta Biblija

13 I podigoše glas govoreæi: Isuse uèitelju! pomiluj nas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 i povikali: „Isuse! Učitelju! Smiluj se na nas!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 и повикали: „Исусе! Учитељу! Смилуј се на нас!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 и повикаше: »Исусе, Учитељу, смилуј нам се!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 те подигоше глас говорећи: „Исусе, учитељу, смилуј се на нас!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 17:13
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I gle, žena Hananejka iziðe iz onijeh krajeva, i povika k njemu govoreæi: pomiluj me Gospode sine Davidov! moju kæer vrlo muèi ðavo.


A kad je Isus odlazio odande, za njim iðahu dva slijepca vièuæi i govoreæi: pomiluj nas, sine Davidov!


I mnogo puta baca ga u vatru i u vodu da ga pogubi; nego ako što možeš pomozi nam, smiluj se na nas.


I vidjevši ih reèe im: idite i pokažite se sveštenicima. I oni iduæi oèistiše se.


I odgovarajuæi Simon reèe mu: uèitelju! svu noæ smo se trudili, i ništa ne uhvatismo: ali po tvojoj rijeèi baciæu mrežu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ