Luka 15:3 - Sveta Biblija

³ A on im kaza prièu ovu govoreæi:

Novi srpski prevod

³ Isus im onda ispriča ovu priču:

Нови српски превод

³ Исус им онда исприча ову причу:

Библија: Савремени српски превод

³ Тада им Исус исприча ову причу:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада им каза ову причу:

Luka 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:6

Svi mi kao ovce zaðosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na nj bezakonje svijeh nas.

Исаија 65:19

I ja æu se veseliti radi Jerusalima, i radovaæu se radi naroda svojega, i neæe se više èuti u njemu plaè ni jauk.

Mateju 10:6

Nego idite k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.

Mateju 13:3

I on im kaziva mnogo u prièama govoreæi: gle, iziðe sijaè da sije.

Mateju 9:13

Nego idite i nauèite se šta znaèi: milosti hoæu, a ne priloga. Jer ja nijesam došao da zovem pravednike no grješnike na pokajanje.

Luka 15:2

I vikahu na njega fariseji i književnici govoreæi: ovaj prima grješnike i jede s njima.

Luka 15:4

Koji èovjek od vas imajuæi sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne naðe?

Jovanu 21:16

Reèe mu opet drugom: Simone Jonin! ljubiš li me? Reèe mu: da, Gospode! ti znaš da te ljubim. Reèe mu Isus: pasi ovce moje.

Dela apostolska 21:20

A oni èuvši hvaljahu Boga i rekoše mu: vidiš li, brate! koliko je hiljada Jevreja koji vjerovaše, i svi teže na stari zakon.