Luka 15:26 - Sveta Biblija

²⁶ I dozvavši jednoga od slugu zapita: šta je to?

Novi srpski prevod

²⁶ Pozvao je jednog slugu i upitao ga šta se to dešava.

Нови српски превод

²⁶ Позвао је једног слугу и упитао га шта се то дешава.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ па позва једног слугу и упита га шта се дешава.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ те дозва једног од слугу и испитиваше шта је то.

Luka 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 15:25

A sin njegov stariji bijaše u polju, i dolazeæi kad se približi kuæi èu pjevanje i podvikivanje.

Luka 15:27

A on mu reèe: brat tvoj doðe; i otac tvoj zakla tele ugojeno, što ga je zdrava vidio.

Luka 18:36

A kad èu narod gdje prolazi zapita: šta je to?

Dela apostolska 2:12

I divljahu se svi i ne mogahu se naèuditi govoreæi jedan drugome: šta æe dakle ovo biti?