Luka 15:1 - Sveta Biblija

¹ I približavahu se k njemu svi carinici i grješnici da ga èuju.

Novi srpski prevod

¹ Svi poreznici i grešnici su se okupljali oko Isusa da ga slušaju.

Нови српски превод

¹ Сви порезници и грешници су се окупљали око Исуса да га слушају.

Библија: Савремени српски превод

¹ Око Исуса су се окупљали сви цариници и грешници да га чују,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.

Luka 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 18:27

A kad se bezbožnik odvrati od bezbožnosti svoje koju je èinio, i èini sud i pravdu, on æe saèuvati u životu dušu svoju.

Mateju 5:46

Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakovu platu imate? Ne èine li to i carinici?

Luka 13:30

I gle, ima pošljednjijeh koji æe biti prvi, i ima prvijeh koji æe biti pošljednji.

Luka 7:29

I svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše Boga, i krstiše se krštenjem Jovanovijem;

Римљанима 5:20

A zakon doðe uz to da se umnoži grijeh; jer gdje se umnoži grijeh ondje se još veæma umnoži blagodat,

1 Timoteju 1:15

Istinita je rijeè i svakoga primanja dostojna da Hristos Isus doðe na svijet da spase grješnike, od kojijeh sam prvi ja.