Luka 14:7 - Sveta Biblija

⁷ A gostima kaza prièu, kad opazi kako izbirahu zaèelja, i reèe im:

Novi srpski prevod

⁷ Isus je primetio da su neki gosti birali počasna mesta, pa im je ispričao priču:

Нови српски превод

⁷ Исус је приметио да су неки гости бирали почасна места, па им је испричао причу:

Библија: Савремени српски превод

⁷ Гледајући како гости за себе бирају почасна места, исприча им ову причу:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А гостима каза причу кад опази како су изабрали прочеља, и рече им:

Luka 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 25:7

Jer je bolje da ti se kaže: hodi gore, nego da te ponize pred knezom da vidiš svojim oèima.

Изреке 8:1

Ne vièe li mudrost? i razum ne pušta li glas svoj?

Језекиљ 17:2

Sine èovjeèji, zagoneni zagonetku i kaži prièu o domu Izrailjevu,

Mateju 13:34

Sve ovo u prièama govori Isus ljudima, i bez prièe ništa ne govoraše im:

Mateju 23:6

I traže zaèelje na gozbama i prva mjesta po zbornicama,

Luka 11:43

Teško vama farisejima što tražite zaèelja po zbornicama i da vam se klanja po ulicama.

Luka 20:46

Èuvajte se od književnika, koji hoæe da idu u dugaèkijem haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvijeh mjesta po zbornicama, i zaèelja na gozbama;

Филипљанима 2:3

Ništa ne èinite uz prkos ili za praznu slavu; nego poniznošæu èinite jedan drugoga veæeg od sebe.

3 Jovanova 1:9

Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji meðu njima, ne prima nas.

Судије 14:12

I reèe im Samson: ja æu vam zagonenuti zagonetku, pa ako mi je odgonenete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daæu vam trideset košulja i tridesetore sveèane haljine.