Luka 14:32 - Sveta Biblija

³² Ako li ne može, a on pošlje poslanike dok je onaj još daleko i moli da se pomire.

Novi srpski prevod

³² Ako ne može, poslaće izaslanike moćnijem caru dok je ovaj još daleko, da razgovaraju o miru.

Нови српски превод

³² Ако не може, послаће изасланике моћнијем цару док је овај још далеко, да разговарају о миру.

Библија: Савремени српски превод

³² Па, ако не може, онда ће, док је онај још далеко, послати изасланике и замолити за мир.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Ако не може, послаће посланике док је онај још далеко и молиће примирје.

Luka 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 40:9

Tada æu te i ja hvaliti da te èuva desnica tvoja.

Mateju 5:25

Miri se sa suparnikom svojijem brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne vrgnu.

Mateju 5:42

Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoæe da mu uzajmiš, ne odreci mu.

Luka 12:58

Jer kad ideš sa svojijem suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.

Luka 14:31

Ili koji car kad poðe s vojskom da se pobije s drugijem carem ne sjede najprije i ne drži vijeæu može li s deset hiljada sresti onoga što ide na njega sa dvadeset hiljada?

Luka 14:33

Tako dakle svaki od vas koji se ne odreèe svega što ima ne može biti moj uèenik.

Luka 19:14

I graðani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreæi: neæemo da on caruje nad nama.

Dela apostolska 12:20

Jer se Irod srðaše na Tirce i Sidonce. Ali oni jednodušno doðoše k njemu, i uzevši na svoju ruku Vlasta, posteljnika careva, iskahu mira, jer se njihove zemlje hranjahu od njegova carstva.