Luka 14:30 - Sveta Biblija

³⁰ Govoreæi: ovaj èovjek poèe zidati, i ne može da dovrši.

Novi srpski prevod

³⁰ i govoriti: ’Ovaj čovek je počeo da zida, a nije mogao da završi!’

Нови српски превод

³⁰ и говорити: ’Овај човек је почео да зида, а није могао да заврши!’

Библија: Савремени српски превод

³⁰ говорећи: ‚Овај је почео да гради, али није могао да доврши.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ говорећи: ‘Овај човек је почео да зида, али није могао да доврши.’

Luka 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 7:27

I udari dažd, i doðoše vode, i dunuše vjetrovi, i udariše u kuæu onu, i pade, i raspade se strašno.

Luka 14:29

Da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati

Luka 14:31

Ili koji car kad poðe s vojskom da se pobije s drugijem carem ne sjede najprije i ne drži vijeæu može li s deset hiljada sresti onoga što ide na njega sa dvadeset hiljada?

Jevrejima 10:38

A pravednik življeæe od vjere; ako li otstupi neæe biti po volji moje duše.

Jevrejima 6:11

Ali želimo da svaki od vas pokaže to isto staranje da se nad održi tvrdo do samoga kraja;

2 Jovanova 1:8

Èuvajte se da ne izgubimo što smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.