Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 14:3 - Sveta Biblija

3 I odgovarajuæi Isus reèe zakonicima i farisejima govoreæi: je li slobodno u subotu iscjeljivati?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Isus upita znalce Svetog pisma i fariseje: „Da li je dopušteno lečiti subotom ili ne?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Исус упита зналце Светог писма и фарисеје: „Да ли је допуштено лечити суботом или не?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Исус упита учитеље закона и фарисеје: »Сме ли се суботом лечити или не?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 И Исус проговори и рече законицима и фарисејима: „Сме ли се суботом лечити или не?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 14:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I gle, èovjek bijaše tu s rukom suhom; i zapitaše ga govoreæi: valja li u subotu lijeèiti? da bi ga okrivili.


A fariseji vidjevši to rekoše mu: gle, uèenici tvoji èine što ne valja èiniti u subotu.


I upita jedan od njih zakonik kušajuæi ga i govoreæi:


I reèe im: valja li u subotu dobro èiniti ili zlo èiniti? dušu održati, ili pogubiti? A oni muèahu.


I gle, bješe pred njim nekakav èovjek na kome bješe debela bolest.


A oni oæutješe. I dohvativši ga se iscijeli ga i otpusti.


A Isus reèe im: da vas zapitam: šta valja u subotu èiniti, dobro ili zlo? održati dušu ili pogubiti? A oni muèahu.


Ako se èovjek u subotu obrezuje da se ne pokvari zakon Mojsijev, srdite li se na mene što svega èovjeka iscijelih u subotu?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ