Luka 13:22 - Sveta Biblija

²² I prolažaše po gradovima i selima uèeæi i putujuæi u Jerusalim.

Novi srpski prevod

²² Isus je zatim prolazio kroz gradove i sela i poučavao, nastavljajući svoje putovanje prema Jerusalimu.

Нови српски превод

²² Исус је затим пролазио кроз градове и села и поучавао, настављајући своје путовање према Јерусалиму.

Библија: Савремени српски превод

²² Путујући у Јерусалим, пролазио је кроз градове и села и учио народ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² И пролазио је кроз градове и села учећи и путујући у Јерусалим.

Luka 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 9:35

I prohoðaše Isus po svijem gradovima i selima uèeæi po zbornicama njihovijem i propovijedajuæi jevanðelje o carstvu, i iscjeljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.

Marko 6:6

I divljaše se nevjerstvu njihovome. I iðaše po okolnijem selima i uèaše.

Luka 13:23

Reèe mu pak neko: Gospode! je li malo onijeh koji æe biti spaseni? A on im reèe:

Luka 9:51

A kad se navršiše dani uzeæa njegova, on namjeri da ide pravo u Jerusalim.

Dela apostolska 10:38

Isusa iz Nazareta kako ga pomaza Bog Duhom svetijem i silom, koji proðe èineæi dobro i iscjeljujuæi sve koje ðavo bješe nadvladao; jer Bog bijaše s njim.