Luka 13:21 - Sveta Biblija

²¹ Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve.

Novi srpski prevod

²¹ Ono je slično kvascu koji žena uzme i umesi sa tri mere brašna, dok sve testo ne uskisne.“

Нови српски превод

²¹ Оно је слично квасцу који жена узме и умеси са три мере брашна, док све тесто не ускисне.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Слично је квасцу који је жена узела и измешала га са три сате брашна док све није ускисло.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Оно је слично квасцу који је жена узела и помешала у три посуде брашна док све није ускисло.”

Luka 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:9

Ali æe se pravednik držati svojega puta, i ko je èistijeh ruku veæma æe ojaèati.

Изреке 4:18

A put je pravednièki kao svijetlo vidjelo, koje sve veæma svijetli dok ne bude pravi dan.

Осија 6:3

Tada æemo poznati Gospoda i sve æemo ga više poznavati; jer mu je izlazak ureðen kao zora i doæi æe nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.

Mateju 13:33

Drugu prièu kaza im: carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena i metne u tri kopanje brašna dok sve ne uskisne.

Luka 13:20

Opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo Božije?

Jovanu 15:2

Svaku lozu na meni koja ne raða roda otsjeæi æe je; i svaku koja raða rod oèistiæe je da više roda rodi.

Jovanu 4:14

A koji pije od vode koju æu mu ja dati neæe ožednjeti dovijeka; nego voda što æu mu ja dati biæe u njemu izvor vode koja teèe u život vjeèni.

1 Korinæanima 5:6

Nije dobra hvala vaša. Ne znate li da malo kvasca sve tijesto ukiseli?

Филипљанима 1:6

Uzdajuæi se u ovo isto da æe onaj koji je poèeo dobro djelo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.

Јаковљева 1:21

Zato odbacite svaku neèistotu i suvišak zlobe, i s krotošæu primite usaðenu rijeè koja može spasti duše vaše.