Luka 13:18 - Sveta Biblija

¹⁸ A on im reèe: kakvo je carstvo Božije? i kakvo æu kazati da je?

Novi srpski prevod

¹⁸ Onda Isus reče: „Čemu je slično Carstvo Božije? S čime da ga uporedim?

Нови српски превод

¹⁸ Онда Исус рече: „Чему је слично Царство Божије? С чиме да га упоредим?

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Тада рече: »Чему је слично Божије царство? С чим да га упоредим?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Тада рече: „Чему је слично царство Божје и чиме ћу га упоредити?

Luka 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Тужбалице 2:13

Koga æu ti uzeti za svjedoka? s èim æu te izjednaèiti, kæeri Jerusalimska? kaku æu ti priliku naæi, da te utješim, djevojko, kæeri Sionska? jer je nesreæa tvoja velika kao more, ko æe te iscijeliti?

Mateju 13:24

Drugu prièu kaza im govoreæi: carstvo je nebesko kao èovjek koji posija dobro sjeme u polju svojemu,

Marko 4:26

I govoraše im: tako je carstvo Božije kao èovjek kad baci sjeme u zemlju;

Luka 13:20

Opet reèe: kakvo æu kazati da je carstvo Božije?

Luka 17:21

Niti æe se kazati: evo ga ovdje ili ondje; jer gle, carstvo je Božije unutra u vama.

Luka 7:31

A Gospod reèe: kakvi æu kazati da su ljudi ovoga roda? I kakvi su?