Luka 13:12 - Sveta Biblija

¹² A kad je vidje, dozva je Isus i reèe joj: ženo! oproštena si od bolesti svoje.

Novi srpski prevod

¹² Videvši je, Isus je pozva k sebi, i reče joj: „Ženo, oslobađam te tvoje bolesti!“

Нови српски превод

¹² Видевши је, Исус је позва к себи, и рече јој: „Жено, ослобађам те твоје болести!“

Библија: Савремени српски превод

¹² Када ју је Исус видео, позва је к себи, па јој рече: »Жено, ослобођена си своје болести.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад је Исус виде, дозва је и рече јој: „Жено, ослобођена си своје болести.”

Luka 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:20

Posla rijeè svoju i iscijeli ih, i izbavi ih iz groba njihova.

Исаија 65:1

Potražiše me koji ne pitahu za me; naðoše me koji me ne tražahu; rekoh narodu koji se ne zove mojim imenom: evo me, evo me.

Јоил 3:10

Raskujte raonike svoje na maèeve, i srpove svoje na koplja; ko je slab, neka reèe: junak sam.

Mateju 4:23

I prohoðaše po svoj Galileji Isus uèeæi po zbornicama njihovijem, i propovijedajuæi jevanðelje o carstvu, i iscjeljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.

Mateju 8:16

A uveèe dovedoše k njemu bijesnijeh mnogo, i izgna duhove rijeèju, i sve bolesnike iscijeli:

Luka 13:11

I gle, bješe ondje žena bolesna od duha osamnaest godina, i bješe zgrèena, i ne mogaše se ispraviti.

Luka 13:13

I metnu na nju ruke, i odmah se ispravi i hvaljaše Boga.

Luka 13:16

A ovu kæer Avraamovu koju sveza sotona evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odriješiti iz ove sveze u dan subotni?