Luka 12:7 - Sveta Biblija

⁷ A u vas je i kosa na glavi izbrojena. Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.

Novi srpski prevod

⁷ A vama su i sve vlasi na glavi prebrojane. Zato se ne bojte: vi vredite mnogo više od jata vrabaca.

Нови српски превод

⁷ А вама су и све власи на глави пребројане. Зато се не бојте: ви вредите много више од јата врабаца.

Библија: Савремени српски превод

⁷ А вама је и сва коса на глави избројана. Не бојте се. Ви вредите више од много врабаца.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А вама је и сва коса на глави избројана. Не бојте се; вредите више него многи врапци.

Luka 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:11

A ona reèe: neka se opomene car Gospoda Boga svojega, da se ne umnože osvetnici koji ubijaju, i da ne ubiju sina mojega. A on reèe: tako živ bio Gospod, nijedna dlaka s tvojega sina neæe pasti na zemlju.

Књига о Јову 35:11

Koji èini te smo razumniji od zvijerja zemaljskoga, i mudriji od ptica nebeskih.

Psalmi 8:6

Postavio si ga gospodarom nad djelima ruku svojih, sve si metnuo pod noge njegove,

Mateju 12:12

A koliko li je èovjek pretežniji od ovce? Daklem valja u subotu dobro èiniti.

Mateju 6:26

Pogledajte na ptice nebeske kako ne siju, niti žnju, ni sabiraju u žitnice; pa otac vaš nebeski hrani ih. Nijeste li vi mnogo pretežniji od njih?

Luka 21:18

I dlaka s glave vaše neæe poginuti.

Dela apostolska 27:34

Zato vas molim da jedete: jer je to za vaše zdravlje. A ni jednome od vas dlaka s glave neæe otpasti.

1. Самуило 14:45

Ali narod reèe Saulu: zar da pogine Jonatan, koji je uèinio ovo spasenje veliko u Izrailju? Bože saèuvaj! Tako živ bio Gospod, neæe pasti na zemlju nijedna dlaka s glave njegove. Jer je s pomoæu Božjom uèinio to danas. I tako izbavi narod Jonatana, te ne pogibe.