Luka 12:25 - Sveta Biblija

²⁵ A ko od vas brinuæi se može primaknuti rastu svojemu lakat jedan?

Novi srpski prevod

²⁵ Ko od vas može brinući se produžiti sebi život, makar samo i za kratko vreme?

Нови српски превод

²⁵ Ко од вас може бринући се продужити себи живот, макар само и за кратко време?

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Који од вас, бринући се, може свом животу додати и један једини сат?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ А ко од вас бринући се може да дода један лакат свом расту?

Luka 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 6:27

A ko od vas brinuæi se može primaknuti rastu svojemu lakat jedan?

Mateju 5:36

Ni glavom svojom ne kuni se, jer ne možeš ni dlake jedne bijele ili crne uèiniti.

Luka 19:3

I iskaše da vidi Isusa da ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer bješe maloga rasta;

Psalmi 39:5

Evo s pedi dao si mi dane, i vijek je moj kao ništa pred tobom. Baš je ništa svaki èovjek živ.

Luka 12:26

A kad ni najmanje što ne možete, zašto se brinete za ostalo?