Luka 12:21 - Sveta Biblija

²¹ Tako biva onome koji sebi teèe blago a ne bogati se u Boga.

Novi srpski prevod

²¹ Tako biva sa svakim koji zgrće sebi bogatstvo, a pred Bogom je siromašan.“

Нови српски превод

²¹ Тако бива са сваким који згрће себи богатство, а пред Богом је сиромашан.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тако пролази онај ко себи згрће благо, а није богат пред Богом.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Тако пролази ко себи стиче благо, а није богат пред Богом.”

Luka 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јаковљева 2:5

Èujte, ljubazna braæo moja, ne izabra li Bog siromahe ovoga svijeta da budu bogati vjerom, i našljednici carstva koje obreèe onima koji njega ljube?

Luka 12:33

Prodajite što imate i dajite milostinju; naèinite sebi torbe koje neæe ovetšati, haznu koja se nikad neæe isprazniti, na nebesima, gdje se lupež ne prikuèuje niti moljac jede.

Откривење 2:9

Znam tvoja djela, i nevolju i siromaštvo ali si bogat i hule onijeh koji govore da su Jevreji a nijesu, nego zbornica sotonina.

Авакум 2:9

Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kuæi svojoj, da postavi gnijezdo svoje na visokom mjestu i saèuva se oda zla.

Осија 10:1

Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.

Римљанима 2:5

Nego svojom drvenosti i nepokajanijem srcem sabiraš sebi gnjev za dan gnjeva u koji æe se pokazati pravedni sud Boga,

Luka 16:11

Ako dakle u nepravednom bogatstvu vjerni ne biste, ko æe vam u istinom vjerovati?

Luka 6:24

Ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utjehu svoju.

2 Korinæanima 6:10

Kao žalosni a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaæavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.

Изреке 13:7

Ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.

1 Timoteju 6:9

A koji hoæe da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju èovjeka u propast i pogibao.