Luka 12:13 - Sveta Biblija

¹³ Reèe mu pak neki iz naroda: uèitelju! reci bratu mojemu da podijeli sa mnom dostojanje.

Novi srpski prevod

¹³ Neko iz naroda reče: „Učitelju, reci mom bratu da podeli sa mnom nasledstvo!“

Нови српски превод

¹³ Неко из народа рече: „Учитељу, реци мом брату да подели са мном наследство!“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада му рече неко из народа: »Учитељу, реци мом брату да са мном подели наследство.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада му рече неки из народа: „Учитељу, кажи мом брату да подели са мном наследство.”

Luka 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:14

Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovijeh, od ljudi ovoga svijeta, kojima je dio ovaj život, kojima si trbuh napunio svoga bogatstva, da æe im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj djeci.

Језекиљ 33:31

I dolaze k tebi kao kad se narod skuplja, i narod moj sjeda pred tobom, i sluša rijeèi tvoje, ali ih ne izvršuje; u ustima su im ljupke a srce njihovo ide za svojim lakomstvom.

Luka 12:12

Jer æe vas sveti Duh nauèiti u onaj èas šta treba reæi.

Luka 12:14

A on mu reèe: èovjeèe! ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?

Luka 6:45

Dobar èovjek iz dobre klijeti srca svojega iznosi dobro, a zao èovjek iz zle klijeti srca svojega iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.

1 Timoteju 6:5

Zaludna prepiranja onakovijeh ljudi koji imaju um izopaèen i nemaju istine, koji misle da je pobožnost trgovina. Kloni se takovijeh.