Luka 11:6 - Sveta Biblija

⁶ Jer mi doðe prijatelj s puta, i nemam mu šta postaviti;

Novi srpski prevod

⁶ jer mi je došao prijatelj s puta, a nemam šta da iznesem pred njega’,

Нови српски превод

⁶ јер ми је дошао пријатељ с пута, а немам шта да изнесем пред њега’,

Библија: Савремени српски превод

⁶ Јер, један мој пријатељ је свратио к мени с пута, а ја немам шта да изнесем пред њега.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ јер ми је пријатељ дошао с пута, а ја немам шта да му изнесем’,

Luka 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:5

I reèe im: koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoæi i reèe mu: prijatelju! daj mi tri hljeba u zajam;

Luka 11:7

A on iznutra odgovarajuæi da reèe: ne uznemiruj me; veæ su vrata zatvorena i djeca su moja sa mnom u postelji, i ne mogu ustati da ti dam.