Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 11:54 - Sveta Biblija

54 Vrebajuæi i pazeæi na njega ne bi li što ulovili iz usta njegovijeh da ga okrive.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

54 i vrebajući da ulove neku reč koja bi ga optužila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

54 и вребајући да улове неку реч која би га оптужила.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

54 вребајући да га ухвате у речи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

54 вребајући га не би ли уловили што из његових уста.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 11:54
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kad car Izrailjev proèita knjigu, razdrije haljine svoje i reèe: zar sam ja Bog da mogu ubiti i povratiti život, te šalje k meni da oprostim èovjeka gube? Pazite i vidite kako traži zadjevice sa mnom.


Tada otidoše fariseji i naèiniše vijeæu kako bi ga uhvatili u rijeèi.


Razumjevši Isus lukavstvo njihovo reèe: što me kušate, licemjeri?


I upita jedan od njih zakonik kušajuæi ga i govoreæi:


I poslaše k njemu neke od fariseja i Irodovaca da bi ga uhvatili u rijeèi.


I motrahu za njim neæe li ga u subotu iscijeliti da ga okrive.


A kad im on ovo govoraše, poèeše književnici i fariseji vrlo navaljivati k njemu i mnogijem pitanjem zabunjivati ga,


I pažahu na njega, i poslaše vrebaèe, koji se graðahu kao da su pobožni: ne bi li ga uhvatili u rijeèi da ga predadu poglavarima i vlasti sudijnoj.


I ne mogoše rijeèi njegove pokuditi pred narodom; i diviše se odgovoru njegovu, i umukoše.


Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga èekaju od njih više od èetrdeset ljudi koji su se zakleli da neæe ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i èekaju tvoje obeæanje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ