Luka 11:49 - Sveta Biblija

⁴⁹ Zato i premudrost Božija reèe: poslaæu im proroke i apostole, i od njih æe jedne pobiti, a druge protjerati;

Novi srpski prevod

⁴⁹ Zato Bog po svojoj mudrosti reče: ’Poslaću im proroke i apostole; neke će ubiti, a neke prognati.’

Нови српски превод

⁴⁹ Зато Бог по својој мудрости рече: ’Послаћу им пророке и апостоле; неке ће убити, а неке прогнати.’

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Зато је Божија мудрост и рекла: ‚Послаћу им пророке и апостоле; неке ће убити, а неке прогонити.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Зато је и Божја мудрост рекла: ‘Послаћу им пророке и апостоле, и побиће једне од њих, а друге прогонити’,

Luka 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 7:25

Otkad iziðoše oci vaši iz zemlje Misiriske do danas, slah k vama sve sluge svoje proroke svaki dan zarana i bez prestanka.

Mateju 22:6

A ostali uhvatiše sluge njegove, izružiše ih, i pobiše ih.

Luka 11:48

Vi dakle svjedoèite i odobravate djela otaca svojijeh; jer ih oni pobiše, a vi im grobove zidate.

Luka 24:47

I da se propovijeda pokajanje u ime njegovo i oproštenje grijeha po svijem narodima poèevši od Jerusalima.

Jovanu 16:2

Izgoniæe vas iz zbornica; a doæi æe vrijeme kad æe svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu èini.

Dela apostolska 1:8

Nego æete primiti silu kad siðe Duh sveti na vas; i biæete mi svjedoci i u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.

Dela apostolska 11:27

A u te dane siðoše iz Jerusalima proroci u Antiohiju.

Dela apostolska 22:20

I kad se proljevaše krv Stefana svjedoka tvojega, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i èuvah haljine onijeh koji ga ubijahu.

Dela apostolska 7:57

A oni povikavši iza glasa zatiskivahu uši svoje, i navališe jednodušno na nj.

Dela apostolska 8:3

A Savle dosaðivaše crkvi, jer iðaše po kuæama, i vucijaše ljude i žene te predavaše u tamnicu.

1 Korinæanima 1:24

Onima pak koji su pozvani, i Jevrejima i Grcima, Hrista, Božiju silu i Božiju premudrost.

1 Korinæanima 1:30

Iz kojega ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osveæenje i izbavljenje.

Efescima 4:11

I on je dao jedne apostole, a jedne proroke, a jedne jevanðeliste, a jedne pastire i uèitelje,

Kološanima 2:3

U kojoj je sve blago premudrosti i razuma sakriveno.

Откривење 16:6

Jer proliše krv svetijeh i proroka, i krv si im dao da piju, jer su zaslužili.

Откривење 18:20

Veseli se nad njim nebo, i sveti apostoli i proroci, jer Bog pokaja sud vaš na njemu.