Luka 11:47 - Sveta Biblija

⁴⁷ Teško vama što zidate grobove prorocima, a vaši su ih ocevi pobili.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Jao vama, jer podižete spomenike prorocima, a vaši su ih preci pobili!

Нови српски превод

⁴⁷ Јао вама, јер подижете споменике пророцима, а ваши су их преци побили!

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ »Тешко вама, јер подижете гробнице пророцима, а њих су побили ваши праоци.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Тешко вама што зидате надгробне споменике пророцима, а ваши очеви су их побили.

Luka 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 23:27

Teško vama književnici i fariseji, licemjeri, što ste kao okreèeni grobovi, koji se spolja vide lijepi a unutra su puni kostiju mrtvaèkijeh i svake neèistote.

Luka 11:48

Vi dakle svjedoèite i odobravate djela otaca svojijeh; jer ih oni pobiše, a vi im grobove zidate.

Dela apostolska 7:51

Tvrdovrati i neobrezanijeh srca i ušiju! vi se jednako protivite Duhu svetome; kako vaši oci, tako i vi.

1. Солуњанима 2:15

Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke njegove, i koji nas istjeraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svijem ljudima protive,