Luka 11:41 - Sveta Biblija

⁴¹ Ali dajite milostinju od onoga što je unutra; i gle, sve æe vam biti èisto.

Novi srpski prevod

⁴¹ Nego, dajte ono što je iznutra kao milostinju, pa će vam sve biti čisto.

Нови српски превод

⁴¹ Него, дајте оно што је изнутра као милостињу, па ће вам све бити чисто.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Него, дајте као милостињу оно што је унутра, и све ће вам бити чисто.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле – све вам је чисто.

Luka 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:9

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

Psalmi 41:1

Blago onome koji razumije ništemu! Gospod æe ga izbaviti u zli dan.

Изреке 14:31

Ko èini krivo ubogome, sramoti stvoritelja njegova; a poštuje ga ko je milostiv siromahu.

Изреке 16:6

Milošæu i istinom oèišæa se bezakonje, i strahom Gospodnjim uklanja se èovjek oda zla.

Изреке 19:17

Gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.

Данило 4:27

Zato, care, da ti je ugodan moj svjet, oprosti se grijeha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošæu prema nevoljnima, eda bi ti se produljio mir.

Mateju 26:11

Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.

Mateju 5:42

Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoæe da mu uzajmiš, ne odreci mu.

Marko 7:19

Jer mu ne ulazi u srce nego u trbuh; i izlazi napolje èisteæi sva jela.

Luka 12:33

Prodajite što imate i dajite milostinju; naèinite sebi torbe koje neæe ovetšati, haznu koja se nikad neæe isprazniti, na nebesima, gdje se lupež ne prikuèuje niti moljac jede.

Luka 16:9

I ja vama kažem: naèinite sebi prijatelje nepravednijem bogatstvom, da bi vas kad osiromašite primili u vjeène kuæe.

Luka 18:22

A kad to èu Isus reèe mu: još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaæeš blago na nebu; i hajde za mnom.

Luka 19:8

A Zakhej stade i reèe Gospodu: Gospode! evo pola imanja svojega daæu siromasima, i ako sam koga zanio vratiæu onoliko èetvoro.

Dela apostolska 10:15

I gle, glas opet k njemu drugom: što je Bog oèistio ti ne pogani.

Dela apostolska 11:29

A od uèenika odredi svaki koliko koji mogaše da pošlju u pomoæ braæi koja življahu u Judeji.

Dela apostolska 24:17

I poslije mnogo godina doðoh i donesoh milostinju narodu svome i prinose.

2 Korinæanima 8:12

Jer ako ima ko dobru volju, mio je po onome što ima, a ne po onome što nema.

Efescima 4:28

Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, èineæi dobro rukama svojima da ima šta davati potrebnome.

Посланица Титу 1:15

Èistima je sve èisto; a poganima i nevjernima ništa nije èisto, nego je opoganjen njihov i um i savjest.

Jevrejima 13:16

A dobro èiniti i davati milostinju ne zaboravljajte; jer se takovijem žrtvama ugaða Bogu.

Jevrejima 6:10

Jer Bog nije nepravedan da zaboravi djelo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime njegovo, posluživši svetima i služeæi.

Јаковљева 1:27

Jer vjera èista i bez mane pred Bogom i ocem jest ova: obilaziti sirote i udovice u njihovijem nevoljama, i držati sebe neopoganjena od svijeta.