Luka 11:21 - Sveta Biblija

²¹ Kad se jaki naoruža i èuva svoj dvor, imanje je njegovo na miru;

Novi srpski prevod

²¹ Kada jaki čovek oružjem čuva svoj dom, njegova dobra su bezbedna.

Нови српски превод

²¹ Када јаки човек оружјем чува свој дом, његова добра су безбедна.

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Када јак, наоружан човек чува своју кућу, његова имовина је безбедна.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Кад јаки, наоружани човек чува свој двор, његово имање је у миру;

Luka 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 49:24

Hoæe li se junaku uzeti plijen i hoæe li se oteti roblje pravednomu?

Mateju 12:29

Ili kako može ko uæi u kuæu jakoga i pokuæstvo njegovo oteti, ako najprije ne sveže jakoga? i onda æe kuæu njegovu oplijeniti.

Marko 3:27

Niko ne može pokuæstvo jakoga, ušavši u kuæu njegovu, oteti ako najprije jakoga ne sveže: i onda æe kuæu njegovu oplijeniti.

Luka 11:20

A ako li ja prstom Božijim izgonim ðavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.

Luka 11:22

A kad doðe jaèi od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdijeli što otme od njega.