Luka 11:11 - Sveta Biblija

¹¹ Koji je meðu vama otac u koga ako sin zaište hljeba da mu da kamen? Ili ako zaište ribe da mu da mjesto ribe zmiju?

Novi srpski prevod

¹¹ Ko je od vas takav otac da sinu pruži zmiju kad mu ovaj zatraži ribu?

Нови српски превод

¹¹ Ко је од вас такав отац да сину пружи змију кад му овај затражи рибу?

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Који би отац међу вама сину, када га замоли за рибу, дао змију?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Који је то отац међу вама који ће своме сину, кад заиште хлеб, дати камен? Или ако затражи рибу, хоће ли му уместо рибе дати змију?

Luka 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 49:15

Može li žena zaboraviti porod svoj da se ne smiluje na èedo utrobe svoje? A da bi ga i zaboravila, ja neæu zaboraviti tebe.

Mateju 7:10

Ili ako ribe zaište da mu da zmiju?

Mateju 7:9

Ili koji je meðu vama èovjek u koga ako zaište sin njegov hljeba kamen da mu da?

Luka 11:10

Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvora mu se.

Luka 11:12

Ili ako zaište jaje da mu da skorpiju?