Luka 10:8 - Sveta Biblija

⁸ I u koji god grad doðete i prime vas, jedite što se donese pred vas.

Novi srpski prevod

⁸ Ako se nađete u nekom gradu i prime vas, jedite ono što postave pred vas.

Нови српски превод

⁸ Ако се нађете у неком граду и приме вас, једите оно што поставе пред вас.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Када уђете у неки град, па вас приме, једите све што пред вас ставе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ и ако уђете у који град – па вас приме – једите што је изнесено пред вас.

Luka 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:40

Koji vas prima, mene prima; a koji prima mene, prima onoga koji me je poslao.

Luka 10:10

I u koji god grad doðete i ne prime vas, izišavši na ulice njegove recite:

Luka 9:48

I reèe im: koji primi ovo dijete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima onoga koji me je poslao; jer koji je najmanji meðu vama on je veliki.

Jovanu 13:20

Zaista, zaista vam kažem: koji prima onoga koga pošljem mene prima; a ko prima mene prima onoga koji me posla.

1 Korinæanima 10:27

Ako li vas ko od nevjernika pozove, i hoæete iæi, jedite sve što se pred vas donese, i ne premišljajte ništa savjesti radi.

1 Korinæanima 9:14

Tako i Gospod zapovjedi da oni koji jevanðelje propovijedaju od jevanðelja žive.