Luka 10:6 - Sveta Biblija

⁶ I ako dakle bude ondje sin mira, ostaæe na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiæe se k vama.

Novi srpski prevod

⁶ Ako čovek mira živi tamo, vaš mir će ostati na toj kući; a ako ne, vaš mir će se vratiti k vama.

Нови српски превод

⁶ Ако човек мира живи тамо, ваш мир ће остати на тој кући; а ако не, ваш мир ће се вратити к вама.

Библија: Савремени српски превод

⁶ И ако тамо буде мирољубив човек, ваш мир ће остати на њему. А ако не буде, ваш мир ће вам се вратити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И ако тамо буде син мира, ваш мир ће остати на њој; а ако не, вратиће се к вама.

Luka 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:13

Ja se u bolesti njihovoj oblaèih u vreæu, muèih postom dušu svoju, i molitva se moja vraæaše u prsima mojima.

Исаија 9:6

Jer nam se rodi dijete, sin nam se dade, kojemu je vlast na ramenu, i ime æe mu biti: divni, savjetnik, Bog silni, otac vjeèni, knez mirni.

Luka 10:5

U koju god kuæu uðete najprije govorite: mir kuæi ovoj.

Luka 10:7

A u onoj kuæi budite, i jedite i pijte što u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate; ne prelazite iz kuæe u kuæu.

Efescima 5:6

Niko da vas ne vara praznijem rijeèima; jer ovijeh radi ide gnjev Božij na sinove nepokornosti.

2. Солуњанима 3:16

A sam Gospod mira da vam da mir svagda u svakom dogaðaju. Gospod sa svima vama.

Јаковљева 3:18

A plod pravde u miru sije se onima koji mir èine.

1 Petrova 1:14

Kao poslušna djeca, ne vladajuæi se po prvijem željama u svojemu neznanju,

1. Самуило 25:17

Zato sada gledaj i promisli šta æeš èiniti, jer je gotovo zlo gospodaru našemu i svemu domu njegovu; a on je zao èovjek, da mu se ne može govoriti.