Luka 10:5 - Sveta Biblija

⁵ U koju god kuæu uðete najprije govorite: mir kuæi ovoj.

Novi srpski prevod

⁵ Kad ulazite u neku kuću, prvo recite: ’Mir ovoj kući!’

Нови српски превод

⁵ Кад улазите у неку кућу, прво реците: ’Мир овој кући!’

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Када уђете у неки дом, прво реците: ‚Мир овом дому.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А кад уђете у коју кућу, прво реците: ‘Мир овој кући.’

Luka 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

Ja stvaram plod usnama: mir, mir onomu ko je daleko i ko je blizu, veli Gospod, i iscijeliæu ga.

Luka 10:4

Ne nosite kese ni torbe ni obuæe, i nikoga ne pozdravljajte na putu.

Luka 10:6

I ako dakle bude ondje sin mira, ostaæe na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiæe se k vama.

Luka 19:9

A Isus mu reèe: danas doðe spasenije kuæi ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.

Dela apostolska 10:36

Rijeè što posla sinovima Izrailjevijem, javljajuæi mir po Isusu Hristu, ona je Gospod svima.

Efescima 2:17

I došavši propovjedi u jevanðelju mir vama daljnima i onima koji su blizu.

1. Самуило 25:6

I recite mu: zdravo! i mir da ti je, i domu tvojemu da je mir, i svemu što imaš da je mir!