Luka 10:38 - Sveta Biblija

³⁸ A kad iðahu putem i on uðe u jedno selo, a žena neka, po imenu Marta, primi ga u svoju kuæu.

Novi srpski prevod

³⁸ Dok su putovali, Isus svrati u neko selo. Tamo ga je ugostila neka žena po imenu Marta.

Нови српски превод

³⁸ Док су путовали, Исус сврати у неко село. Тамо га је угостила нека жена по имену Марта.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Док су путовали, Исус уђе у једно село, где га жена по имену Марта прими у своју кућу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ А кад су путовали, уђе у једно село; нека жена по имену Марта прими га у своју кућу.

Luka 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:37

A on reèe: onaj koji se smilovao na njega. A Isus mu reèe: idi, i ti èini tako.

Luka 10:40

A Marta se bješe zabunila kako æe ga doèekati, i prikuèivši se reèe: Gospode! zar ti ne mariš što me sestra moja ostavi samu da služim? reci joj dakle da mi pomože.

Luka 10:41

A Isus odgovarajuæi reèe joj: Marta! Marta! brineš se i trudiš za mnogo,

Dela apostolska 16:15

A kad se krsti ona i kuæa njezina, moljaše nas govoreæi: ako mislite da ja vjerujem Gospoda, uðite u moju kuæu i živite. I natjera nas.

Dela apostolska 17:7

Koje Jason primi; i ovi svi rade protiv æesarevijeh zapovijesti, govoreæi da ima drugi car, Isus.

2 Jovanova 1:10

Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuæu, i ne pitajte se s njim;