Luka 10:29 - Sveta Biblija

²⁹ A on šæadijaše da se opravda, pa reèe Isusu: a ko je bližnji moj?

Novi srpski prevod

²⁹ Ali ovaj, želeći da se opravda, upita Isusa: „Ko je moj bližnji?“

Нови српски превод

²⁹ Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: „Ко је мој ближњи?“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: »А ко је мој ближњи?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Он пак, желећи да се оправда, рече Исусу: „А ко је мој ближњи?”

Luka 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 32:2

A Elijuj sin Varahilov od Vuza, roda Ramova, razgnjevi se na Jova što se sam graðaše pravedniji od Boga;

3. Mojsijeva 19:34

Ko je došljak meðu vama, neka vam bude kao onaj koji se rodio meðu vama, i ljubi ga kao sebe samoga; jer ste i vi bili došljaci u zemlji Misirskoj. Ja sam Gospod Bog vaš.

Marko 8:34

I dozvavši narod s uèenicima svojima reèe im: ko hoæe za mnom da ide neka se odreèe sebe i uzme krst svoj, i za mnom ide.

Luka 10:36

Šta misliš dakle, koji je od one trojice bio bližnji onome što su ga bili uhvatili hajduci?

Luka 16:15

I reèe im: vi ste oni koji se gradite pravedni pred ljudima; ali Bog zna srca vaša; jer što je u ljudi visoko ono je mrzost pred Bogom.

Римљанима 10:3

Jer ne poznajuæi pravde Božije i gledajuæi da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi Božijoj.

Римљанима 4:2

Jer ako se Avraam djelima opravda, ima hvalu, ali ne u Boga.

Galatima 3:11

A da se zakonom niko ne opravdava pred Bogom, poznato je: jer pravednik od vjere življeæe.

Јаковљева 2:24

Vidite li dakle da se djelima pravda èovjek, a ne samom vjerom?