Luka 10:28 - Sveta Biblija

²⁸ Reèe mu pak: pravo si odgovorio; to èini i biæeš živ.

Novi srpski prevod

²⁸ Isus mu reče: „Dobro si odgovorio. Čini tako i živećeš.“

Нови српски превод

²⁸ Исус му рече: „Добро си одговорио. Чини тако и живећеш.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Тачно си одговорио«, рече му Исус. »Чини тако, и живећеш.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Рече му: „Право си одговорио; чини то, па ћеш живети.”

Luka 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:29

I opominjao si ih da bi ih obratio k zakonu svojemu, ali oni bijahu obijesni i ne slušaše zapovijesti tvojih i griješiše o tvoje zakone, koje ko vrši živ æe biti kroz njih; i izmièuæi ramena svoja otvrdnuše vratom svojim i ne slušaše.

Изреке 19:16

Ko drži zapovijesti, èuva dušu svoju; a ko ne mari za putove svoje, poginuæe.

Језекиљ 20:11

I dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši živ æe biti kroz njih.

Језекиљ 20:13

Ali se odvrže od mene dom Izrailjev u pustinji; ne hodiše po mojim uredbama, i zakone moje odbaciše, koje ko vrši živi kroz njih, i subote moje grdno oskvrniše; zato rekoh da æu izliti gnjev svoj na njih u pustinji da ih istrijebim.

Језекиљ 20:21

Ali se odvrgoše od mene i sinovi, ne hodiše po mojim uredbama, i zakona mojih ne držaše da ih izvršuju, koje ko vrši živi kroz njih; subote moje oskvrniše; zato rekoh da æu izliti jarost svoju na njih i navršiti gnjev svoj na njima u pustinji.

3. Mojsijeva 18:5

Držite uredbe moje i zakone moje; ko ih vrši, živ æe biti kroz njih. Ja sam Gospod.

Mateju 19:17

A on reèe mu: što me zoveš blagijem? niko nije blag osim jednoga Boga. A ako želiš uæi u život, drži zapovijesti.

Marko 12:34

A Isus vidjevši kako pametno odgovori reèe mu: nijesi daleko od carstva Božijega. I niko više ne smijaše da ga zapita.

Luka 7:43

A Simon odgovarajuæi reèe: mislim onaj kome najviše pokloni. A on mu reèe: pravo si sudio.

Римљанима 10:4

Jer je Hristos svršetak zakona: koji ga god vjeruje opravdan je.

Римљанима 3:19

A znamo da ono što zakon govori, govori onima koji su u zakonu, da se svaka usta zatisnu, i sav svijet da bude kriv Bogu;

Римљанима 7:10

A ja umrijeh, i naðe se da mi zapovijest bi za smrt koja bješe data za život.

Galatima 3:12

A zakon nije od vjere; nego èovjek koji to tvori življeæe u tome.

5. Mojsijeva 6:24

I zapovjedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeæi se Gospoda Boga svojega, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas saèuvao u životu, kao što se vidi danas.