Luka 10:26 - Sveta Biblija

²⁶ A on mu reèe: šta je napisano u zakonu? kako èitaš?

Novi srpski prevod

²⁶ Isus mu odgovori: „Šta je zapisano u Zakonu? Kako to tamo čitaš?“

Нови српски превод

²⁶ Исус му одговори: „Шта је записано у Закону? Како то тамо читаш?“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »Шта пише у Закону?« рече му Исус. »Шта читаш тамо?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ А он му рече: „Шта је написано у Закону? Како читаш?”

Luka 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 8:20

Zakon i svjedoèanstvo tražite. Ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.

Luka 10:25

I gle, ustade jedan zakonik i kušajuæi ga reèe: uèitelju! šta æu èiniti da dobijem život vjeèni?

Luka 10:27

A on odgovarajuæi reèe: ljubi Gospoda Boga svojega svijem srcem svojijem, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom; i bližnjega svojega kao samoga sebe.

Римљанима 10:5

Jer Mojsije piše za pravdu koja je od zakona: koji èovjek to èini življeæe u tom.

Римљанима 3:19

A znamo da ono što zakon govori, govori onima koji su u zakonu, da se svaka usta zatisnu, i sav svijet da bude kriv Bogu;