Luka 10:10 - Sveta Biblija

¹⁰ I u koji god grad doðete i ne prime vas, izišavši na ulice njegove recite:

Novi srpski prevod

¹⁰ A ako dođete u neki grad, pa vas ne prime, onda idite po njegovim ulicama i govorite:

Нови српски превод

¹⁰ А ако дођете у неки град, па вас не приме, онда идите по његовим улицама и говорите:

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Али, када уђете у неки град, па вас не приме, изађите на улице и реците:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако пак уђете у који град, па вас не приме, изађите на његове улице и реците:

Luka 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 2:5

I poslušali ili ne poslušali, jer su dom odmetnièki, neka znaju da je prorok bio meðu njima.

Mateju 10:14

A ako vas ko ne primi niti posluša rijeèi vašijeh, izlazeæi iz kuæe ili iz grada onoga otresite prah s nogu svojijeh.

Luka 10:11

I prah od grada vašega koji je prionuo za nas otresamo vam; ali ovo znajte da se približi k vama carstvo Božije.

Luka 10:9

I iscjeljujte bolesnike koji su u njemu, i govorite im: približi se k vama carstvo Božije.

Luka 9:5

I gdje vas ne prime izlazeæi iz grada onoga otresite i prah s nogu svojijeh, za svjedoèanstvo na njih.

Dela apostolska 13:51

A oni otresavši na njih prah sa svojijeh nogu doðoše u Ikoniju.

Dela apostolska 18:6

A kad se oni protivljahu i huljahu, otrese haljine svoje i reèe im: krv vaša na vaše glave; ja sam èist, otsad idem u neznabošce.