Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:75 - Sveta Biblija

75 I u svetosti i u pravdi pred njim dok smo god živi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

75 živeći sveto i pravedno pred njim u sve dane naše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

75 живећи свето и праведно пред њим у све дане наше.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

75 у светости и праведности пред њим свих дана нашега живота.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

75 у светости и праведности пред њим у све наше дане.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:75
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I obuèete u novoga èovjeka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.


Jer smo njegov posao, sazdani u Hristu Isusu za djela dobra, koja Bog naprijed pripravi da u njima hodimo.


Koji nas spase i prizva zvanjem svetijem, ne po djelima našima, nego po svojoj naredbi i blagodati, koja nam je dana u Hristu Isusu prije vremena vjeènijeh;


Kao što nas izabra kroz njega prije postanja svijeta, da budemo sveti i pravedni pred njim u ljubavi,


A mi smo dužni svagda zahvaljivati Bogu za vas, braæo ljubazna Gospodu! što vas je Bog od poèetka izabrao za spasenije u svetinji Duha i vjeri istine.


Dalje, braæo, molimo vas i svjetujemo u Hristu Isusu, kao što primiste od nas, kako vam treba življeti i ugaðati Bogu, kao što živite, da bivate sve izobilniji.


Pa æe roditi sina, i nadjeni mu ime Isus; jer æe on izbaviti svoj narod od grijeha njihovijeh.


Da bi se bojao Gospoda Boga svojega držeæi sve uredbe njegove i zapovijesti njegove, koje ti ja zapovijedam, ti i sin tvoj i unuk tvoj svega vijeka svojega, da bi ti se produljili dani tvoji.


Narod koji sazdah sebi, pripovjedaæe hvalu moju.


Ovako veli Gospod nad vojskama: post èetvrtoga mjeseca, i post petoga i post sedmoga i post desetoga obratiæe se domu Judinu u radost i veselje i u praznike vesele; ali ljubite istinu i mir.


Da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojijeh, i da mu služimo bez straha,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ