Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:73 - Sveta Biblija

73 Kletve kojom se kleo Avraamu ocu našemu da æe nam dati

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

73 po zakletvi datoj praocu našem Avrahamu, da će nam dati:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

73 по заклетви датој праоцу нашем Аврахаму, да ће нам дати:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

73 заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

73 заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму, да ће нам дати

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:73
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod Bog nebeski, koji me je uzeo iz doma oca mojega i iz zemlje roda mojega, i koji mi je rekao i zakleo mi se govoreæi: sjemenu æu tvojemu dati zemlju ovu, on æe poslati anðela svojega pred tobom da dovedeš ženu sinu mojemu odande.


Sjedi u toj zemlji, i ja æu biti s tobom, i blagosloviæu te; jer æu tebi i sjemenu tvojemu dati sve ove zemlje, i potvrdiæu zakletvu, kojom sam se zakleo Avramu ocu tvojemu.


Što je zavjetovao Avramu, i za što se kleo Isaku.


Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da æu im dati zemlju u kojoj teèe mlijeko i med, kako se vidi danas. A ja odgovorih i rekoh: amin, Gospode.


Da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojijeh, i da mu služimo bez straha,


I ako ove zakone uzaslušate i uzdržite i ustvorite, i Gospod æe Bog tvoj držati tebi zavjet i milost, za koju se zakleo ocima tvojim;


Nego što vas Gospod miluje i što drži zakletvu kojom se zakleo ocima vašim, zato vas je Gospod izveo rukom krjepkom i izbavio vas iz kuæe ropske, iz ruke Faraona cara Misirskoga.


Jer kad Bog Avraamu obeæa, ne imajuæi nièim veæijem da se zakune, zakle se sobom,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ