Luka 1:60 - Sveta Biblija

⁶⁰ I odgovarajuæi mati njegova reèe: ne, nego da bude Jovan.

Novi srpski prevod

⁶⁰ ali majka reče: „Nikako, ime će mu biti Jovan!“

Нови српски превод

⁶⁰ али мајка рече: „Никако, име ће му бити Јован!“

Библија: Савремени српски превод

⁶⁰ Али његова мајка рече: »Не, зваће се Јован.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶⁰ Али његова мајка проговори и рече: „Не, него ће се звати Јован.”

Luka 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:25

I posla Natana proroka, te mu nadje ime Jedidija, radi Gospoda.

Исаија 8:3

Potom pristupih k proroèici, i ona zatrudnje i rodi sina. A Gospod mi reèe: nadjeni mu ime: brz na plijen, hitar na grabež.

Mateju 1:25

I ne znadijaše za nju dok ne rodi sina svojega prvenca, i nadjede mu ime Isus.

Luka 1:13

A anðeo reèe mu: ne boj se, Zarija; jer je uslišena tvoja molitva: i žena tvoja Jelisaveta rodiæe ti sina, i nadjeni mu ime Jovan.

Luka 1:61

I rekoše joj: nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je tako ime.

Luka 1:63

I zaiskavši dašèicu, napisa govoreæi: Jovan mu je ime. I zaèudiše se svi.