Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:52 - Sveta Biblija

52 Zbaci silne s prijestola, i podiže ponižene.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

52 zbaci vladare sa prestola i uzvisi ponižene,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

52 збаци владаре са престола и узвиси понижене,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

52 владаре збацио с престола, а понизне узвисио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

52 Збаци владаре с престола и узвиси понизне,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:52
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer jedan izlazi iz tamnice da caruje, a drugi koji se rodi da caruje osiromaši.


I sva æe drveta poljska poznati da ja Gospod snizih visoko drvo i uzvisih nisko drvo, posuših zeleno drvo i uèinih da ozeleni suho drvo. Ja Gospod rekoh, i uèiniæu.


U to æu vrijeme podignuti opali šator Davidov, i zatvoriæu mu pukotine, i opraviæu mu što je razvaljeno, i opet æu ga sagraditi kao što je bio prije,


Nije li ovo drvodjelja, sin Marijin, a brat Jakovljev i Josijin i Judin i Simonov? I nijesu li sestre njegove ovdje meðu nama? I sablažnjavahu se o njega.


Jer svaki koji se podiže, poniziæe se; a koji se ponižuje, podignuæe se.


Kažem vam da ovaj otide opravdan kuæi svojoj, a ne onaj. Jer svaki koji se sam podiže poniziæe se; a koji se sam ponižuje podignuæe se.


Luk junacima slomi se, i iznemogli opasaše se snagom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ