Luka 1:47 - Sveta Biblija

⁴⁷ I obradova se duh moj Bogu spasu mojemu,

Novi srpski prevod

⁴⁷ veseli se duh moj Bogu, mome Spasitelju,

Нови српски превод

⁴⁷ весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ и мој дух кличе у Богу, мом Спаситељу,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ и обрадова се дух мој Богу, моме спаситељу,

Luka 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:9

A duša æe se moja radovati o Gospodu, i veseliæe se za pomoæ njegovu.

Авакум 3:18

Ali æu se ja radovati u Gospodu, veseliæu se u Bogu spasenja svojega.

Захарија 9:9

Raduj se mnogo, kæeri Sionska, podvikuj, kæeri Jerusalimska; evo, car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magarièinu.

Luka 2:11

Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovu.

1 Timoteju 1:1

Od Pavla, apostola Isusa Hrista, po zapovijesti Boga spasa našega i Gospoda Isusa Hrista, nada našega,

1 Timoteju 2:3

Jer je ovo dobro i prijatno pred spasiteljem našijem Bogom,

Посланица Титу 1:3

A javi u vremena svoja rijeè svoju propovijedanjem, koje je meni povjereno po zapovijesti spasitelja našega Boga,

Посланица Титу 2:10

Da ne kradu, nego u svaèemu da pokazuju dobru vjeru, da nauku spasitelja našega Boga ukrašuju u svaèemu.

Посланица Титу 2:13

Èekajuæi blažena nada i javljenja slave velikoga Boga i spasa našega Isusa Hrista,

Judina 1:25

Jedinome premudrome Bogu i spasu našemu, kroz Isusa Hrista Gospoda našega, slava i velièanstvo, država i vlast prije sviju vijekova i sad i u sve vijekove. Amin.