Luka 1:45 - Sveta Biblija

⁴⁵ I blago onoj koja vjerova; jer æe se izvršiti što joj kaza Gospod.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Blažena je ona koja je poverovala da će se ispuniti što joj Gospod reče.“

Нови српски превод

⁴⁵ Блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој Господ рече.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ И благо теби, јер си поверовала да ће се испунити оно што ти је Господ рекао.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ И блажена је она која је поверовала да ће се испунити што јој је Господ рекао.”

Luka 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 17:16

Brašno se iz zdjele ne potroši niti ulja u krèagu nesta po rijeèi Gospodnjoj, koju reèe preko Ilije.

2. Цареви 4:5

I ona otide od njega, i zatvori se u kuæu sa sinovima svojim; oni joj dodavahu a ona naljevaše.

2. Летописи 20:20

A ujutru ustavši rano izidoše u pustinju Tekujsku; a kad izlažahu, stade Josafat i reèe: èujte me, Judejci i Jerusalimljani: vjerujte Gospodu Bogu svojemu i biæete jaki, vjerujte prorocima njegovijem i biæete sreæni.

Luka 1:20

I evo, onijemiæeš i neæeš moæi govoriti do onoga dana dok se to ne zbude; jer nijesi vjerovao mojim rijeèima koje æe se zbiti u svoje vrijeme.

Luka 1:44

Jer gle, kad doðe glas èestitanja tvojega u uši moje, zaigra dijete radosno u utrobi mojoj.

Luka 1:48

Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, otsad æe me zvati blaženom svi naraštaji;

Jovanu 11:40

Isus joj reèe: ne rekoh li ti da ako vjeruješ vidjeæeš slavu Božiju?

Jovanu 20:29

Isus mu reèe: pošto me vidje vjerovao si; blago onima koji ne vidješe i vjerovaše.